»Поговорим об английском
84
0
18:00, 15/11/2018

Поговорим об английском

Поговорим об английском 

Нет, не по-английски, а именно о нем. Что вы знаете о самом изучаемом языке мира? Может быть вы уже достигли уровня Native Speaker и можете спокойно изъясняться на любую тему, или же вы только начинаете продвигаться через грамматические лабиринты и словарные дебри? Сейчас это неважно, ведь перед вами подборка интересных фактов об английском языке, знанием которых может похвастаться не каждый носитель.

1. Если вам кажется, что английский – лидер по количеству говорящих на нем людей, то приготовьтесь удивляться! На первом месте все же китайский (кто бы сомневался). А вот второй - испанский (сюрприз!). Английский занимает почетное третье место и имеет около 400 миллионов носителей. При этом изучающих или использующих его в повседневной деятельности - более 700 миллионов человек. А вы входите в их число?

2. Русские тщеславно полагают, что именно их язык – самый богатый в мире. Посмотрим же на статистику. Словари современного русского языка содержат около 130 000 слов. Что касается английских словарей, то их объем - 800 000 с лишним слов.

3. Самое короткое предложение в английском языке, содержащее подлежащее и сказуемое, состоит из трех букв (I am/I do). Рекордсмен же - предложение в повелительном наклонении (Go!), в котором всего 2 буквы.

4. Самым длинным словом в английском является pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. В нем 45 букв, и означает оно болезнь дыхательных путей, вызванную вдыханием вулканической пыли и тяжелой пыли. Примечательно, что самой такой болезни не существует.

5. Каждому, кто принимается за изучение английского языка, известно, что почти все слова в нем имеют тонну значений. Рекорды ставит простенькое слово set: оно содержит 44 значения как глагол, 17 значений как существительное, 7 значений как прилагательное и еще массу смысловых оттенков в составе устойчивых выражений. Встретившись со словом set, не забудьте заглянуть в словарь.

6. Английский язык – самый синонимичный в мире. Учите синонимы к знакомым словам, и тогда, если забудете в перевод какого-либо слова, то просто сможете заменитьего другим, похожим по смыслу.

7. Самая употребительная буква в английском - E, а самая редкая – Q.

8. Пунктуационные знаки были введены в английский лишь к XV веку.

9. Древнейшие слова в английском языке – town, bad, gold, apple.

10. Задумайтесь: насколько английское слово slave (раб) похоже по звучанию на русское слово «славяне»? Все правильно, slave напрямую связано с нашими предками: в древние времена германские племена продавали захваченных славян в рабство римлянам.

11. Происхождение слова goodbye чем-то похоже на историю возникновения русского «спасибо» (раньше говорили «спаси Бог», которое впоследствии ассимилировалось в «спасибо»). Англичане когда-то на прощание говорили God be with ye («Да пребудет с тобой Господь»).

12. Английские поэты никак не смогут подобрать рифму к 4 словам: month, orange, silver, purple. Не помогают даже словари на неполный миллион слов. Правда, начинающие поэты предпринимают попытки срифмовать orange и courage, porridge, arrange и подобными, казалось бы, созвучными словами. В действительности такие попытки оказываются притянутыми за уши: либо не совпадает ударение, либо ударная гласная не «о», либо нет звука «n» перед «g». Это выглядит так же, как попытки срифмовать «пианино - домино».

13. Для тех, кто не ищет легких путей, предлагаем потренироваться в произношении самой сложной английской скороговорки: The sixth sick sheik's sixth sheep's sick (Шестая овца шестого больного шейха больна). Справились? Тогда вы можете гордиться, так как даже носителям языка нужны упорные тренировки в произношении межзубных звуков.

14. Английский язык постоянно изменяется, хоть и медленно. Если бы носитель английского языка мог путешествовать во времени, он с трудом бы понял, о чем говорили его предки 500 лет назад или будут говорить потомки через 500 лет.

15. Английский язык - кладезь интересных слов, к примеру: indivisibility (неделимость), где буква i встречается 6 раз; Goddessship (божественность) – единственное слово, в котором >одна и та же согласная буква повторяется 3 раза подряд; rhythm – самое длинное слово, содержащее 1 гласную; uncopyrightable самое длинное слово, написанное без повторений букв; queue (очередь) - слово, произносимое как одна буква Q.

16. Предложение The quick brown fox jumps over the lazy dog примечательно тем, что в нем употреблены все буквы английского алфавита.

17. Еще одно достойное внимания предложение: A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed. В нем есть все девять вариантов произношения буквосочетания «ough». Оно еще раз доказывает, что в этом языке самое сложное – правила чтения (вернее, их отсутствие).

18. Знаете выражение «Расставить все точки над i»? В английском варианте это звучало как «Расставить все капельки над i», ведь та самая точка называется tittle.

20. Символ & некогда находился в составе английского алфавита. Впоследствии его окрестили звучным именем «амперсанд» и более не причисляют к буквам.

21. Существует в английском слово, которое скрывает в себе больше слов, чем содержит букв. Этот уникум – therein. В нем можно различить 10 других слов, и для этого даже не понадобится менять местамибуквы: the (определенный артикль), there (там), he (он), in (в), rein (вожжи), her (ее), here (здесь), ere (до), therein (в этом отношении), herein (в этом).

22. Как же не упомянуть про палиндромы (слова, которые читаются одинаково в обе стороны): kayak (байдарка), level (уровень), racecar (гоночная машина).

23. Underground – единственное слово в английском языке, в котором начало и конец - одинаковое буквосочетание «und».

24. В английском языке есть грамматически верно построенное предложение из 8 одинаковых слов подряд, не содержащее вообще ни одного знака препинания: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Переводится оно примерно так: «Бизоны из Баффало, напуганные другими бизонами из Баффало, пугают бизонов из Баффало».

 

25. В середине ХХ века произошла опечатка в некоторых изданиях английских словарей, что привело к появлению нового слова dord, не имевшее никаких значений. Слово встречалось в словарях с 1932 по 1940 годы. Позже его назвали ghost word (несуществующее слово, или слово-призрак).

 

26. Первый словарь английского языка был составлен в 1775 году.

27. Слово girl (девочка) в староанглийском не имело гендерной окраски, его использовали в значении «ребенок», «юное создание».

28. Одно из самых труднопроизносимых слов в английском языке – pronunciation (произношение). Какая ирония.

29. Вы наверняка не знали, что многие из повседневных в наше время слов в английском языке родились благодаря гению Шекспира? Вот только некоторые из них: lonely, addiction, birth place, blushing, manager, eyeball, fashionable, uncomfortable, torture.

30. Во времена борьбы за независимость и создания молодого американского государства многие предпринимали попытки придумать отдельный американский язык. В этом больше всех преуспел Ноа Уэбстер (Noah Webster), который издал «Американский словарь английского языка» под своей редакцией. Примечательно, что в штате Иллинойс до 1969 года действовал закон, запрещавший использовать английский язык. Официальным языком этого штата был объявлен американский. В наше время в США исследователями выделяется 24 диалекта английского языка. Издателям книг о Гарри Поттере пришлось даже переводить их с английского языка на американский.

У данной публикации еще нет комментариев. Хотите начать обсуждение?
Автор статьи

Странник

Блогеры
Скиталец... Я вездесущ и вездесрущ
Все права сохранены. При копировании материалов с сайта, ссылка на источник обязательна! EgoCreo 2018