Старался избегать любовных чар,

 

Не отдаваясь чувствам без остатка,

 

Как от огня бежал я без оглядки,

 

Но вдруг Амур разжёг в душе пожар.

 

Нежданным был стрелы удар.

 

Пронзила сердце острая догадка –

 

Я проиграл в сердечной нашей схватке,

 

Приму амурный этот дар.

 

Что ж, бог любви, ликуй, ты победил.

 

Не смог в душе я пламя погасить,

 

Попал в хитросплетенье лжи.

 

Опустошён теперь, лишился сил.

 

Я осознал – оковы не разбить,

 

Попытки к бегству завершив.
0
1

Автор публикации

не в сети 10 часов

IRBIS

Франческо Петрарка. Сонет 2 (художественный перевод) 4 165
Любознательна и любопытна, иногда чересчур...
Комментарии: 3Публикации: 379Регистрация: 24-09-2018