Буквоед
Выражение «голод не тётка» известно всем. Оно означает, что чувство голода заставляет есть даже то, что не любишь (если это касается еды) или же поступать так, как не поступил бы при других обстоятельствах. Но совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с тёткой, а не с кем-нибудь или чем-нибудь другим?
А при чём здесь тётка, ответить смогут единицы. Всё дело в том, что этот фразеологизм, который впервые записали ещё в XVII веке, сегодня употребляется в усечённом виде и представляет собой лишь часть развёрнутой пословицы. А звучит она следующим образом: «голод – не тётка, пирожка не подсунет». Со временем же люди для простоты стали произносить лишь первую часть этой пословицы.
Существуют и другие усечённые выражения, в которых мы употребляем только первую их часть:
Век живи – век учись, А УМРИ ДУРАКОМ.
От работы кони дохнут, А ЛЮДИ КРЕПНУТ.
Кто старое помянет – тому глаз вон, А КТО ЗАБУДЕТ – ТОМУ ОБА.
Свято место пусто не бывает. А ПУСТО МЕСТО НЕ БЫВАЕТ СВЯТО!
За битого двух небитых дают, ДА НЕ БОЛЬНО-ТО БЕРУТ.
Комар лошадь не повалит, ПОКА МЕДВЕДЬ НЕ ПОДСОБИТ.
Не всё коту масленица, БУДЕТ И ПОСТ.
Не печалится дятел, что петь не может: ЕГО И ТАК ВЕСЬ ЛЕС СЛЫШИТ.
Один в поле не воин, А ПУТНИК.
У страха глаза велики, ДА НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ.
Ума палата, ДА КЛЮЧ ПОТЕРЯН.
Язык мой – враг мой: ПРЕЖДЕ УМА РЫЩЕТ, БЕДЫ ИЩЕТ.
Чудеса в решете: ДЫР МНОГО, А ВЫЛЕЗТЬ НЕГДЕ.
Пьяному море по колено, А ЛУЖА ПО УШИ.
Первый парень на деревне, А ДЕРЕВНЯ В ДВА ДВОРА.
Москва слезам не верит, ЕЙ ДЕЛО ПОДАВАЙ.
Два сапога – пара, ДА ОБА НА ЛЕВУЮ НОГУ НАДЕТЫ.
О мёртвых либо хорошо, либо ничего КРОМЕ ПРАВДЫ.
