в

Почему Китай называют Поднебесной?

Почему Китай называют Поднебесной?
За долгое время своего существования Китай сменил множество названий. Но одним из самых загадочных вариантов является наименование “Поднебесная”.
 
Откуда же взялось такое поэтичное и изящное определение этой восточной страны?
 
Интересно, что сами китайцы не называют свою страну Поднебесной, так как это не совсем верный перевод иероглифов 天下 (Тянь-Ся), которыми они именуют Китай.
 
Китайский термин Тянь-Ся (天下, Tiānxià) означает буквально “под небом” или “под небесами”.
 
Это выражение относится к древнейшему времени и употребляется в литературном стиле, а также в историческом и культурном контексте. Если точнее, иероглиф 天 (Тянь) означает «небо», а 下 (Ся) – «под», «внизу», «подножие».
 
Термин Тянь-Ся появился ещё в эпоху династии Шань (1600–1046 до н. э.), когда китайцы считали императора сыном неба, а само небо – божественным местом, где обитают духи и драконы.
 
Они верили, что небо покрывает не всю Землю (которая, кстати, имела по их мнению квадратную форму), а только центр.
 
В центре Земли они располагали Китай, поэтому понятие “Поднебесная” неразрывно связано с древнекитайским мировоззрением и восприятием Китая в космическом и иерархическом контексте.
 
Китайцы считали (и считают) свою страну центром мира, а себя – народом, обладающим особыми привилегиями у небесных сил.
 
Кроме того, китайцы настолько обожествляли небо, что даже построили в честь него огромный храм – Храм Неба в Пекине.
 
В этом храме все правители Китая молились об урожае. Сегодня это культовый комплекс, особенно популярный среди туристов.
Newbie

Опубликован Буквоед

Что вы об этом думаете?

Добавить комментарий