Буквоед
Употребляя ежедневно слова, с которыми мы хорошо знакомы, мало кто задумывается об их происхождении. Однако этимология некоторых слов и выражений бывает, порой, увлекательнее приключенческого рассказа. Сегодня мы узнаем, как кардинально со временем может поменяться значение слов.
Лихой. Когда-то слово имело значение «плохой», «дурной», а в наши дни оно употребляется в почти противоположном значении – «удалой», «смелый».
Зараза. В конце XVIII века это слово обозначало – «прелесть», «привлекательность». Пройдя сквозь века, оно полностью изменило своё значение. Сегодня слово зараза используется как ругательство, или употребляется в значении – «источник инфекционного заболевания».
Идиот. Произошло от греческого – «Идиотэс» и означало вовсе не дурень, а «частное лицо». В языке византийского христианского духовенства этим словом называли мирян, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.
Олух. Произошло от «волох», что означает пастух. Так что поговорку – «Олух царя небесного», можно считать комплиментом.
Болван. В древнерусском означало «массивная глыба», «скала».
Поганец. Слово, пришедшее из латыни, обозначало «селянин, деревенский житель».
Кретин. Также пришло из латыни и имело значение – христианин.
Скотина. Это слово произошло от германского «Скат». Его первоначальное значение «деньги», «богатство», «сокровище».
Негодяй. Не относилось к бранным словам и обозначало «рекрут, непригодный к воинской службе».
Ряха. Слово не имело никакого отношения к лицу, оно служило определением опрятного, аккуратного человека. Становится понятным, почему нечистоплотного человека называют «неряха», а антоним почему-то приобрел совершенно другой смысл.
