»5 мифов о русском мате

5 мифов о русском мате

5 мифов о русском мате
Согласно данным Всероссийского центра измерения общественного мнения (ВЦИОМ), 62 % опрошенных используют в своей речи ненормативную лексику. Чуть меньше трети из них признались, что матерятся каждый день. В соцсетях отнеслись к результатам социсследования скептически – пользователи уверены, что жители России пользуются обсценной лексикой куда чаще, чем признаются в этом. Почему же у мата такая плохая репутация? Ведь есть и другие ругательные слова, но они не имеют такой магической силы. Итогом «разбирательства» стало развенчание 5 главных мифов о ненормативной лексике.

Миф № 1: Мат попал в русский язык от татаро-монголов

Версия иностранного происхождения мата давно опровергнута многими лингвистами. Летописные источники свидетельствуют о том, что мат был распространен на Руси задолго до ордынского ига. В 2005 году в Новгороде и Старой Руссе были найдены берестяные грамоты XII века, где употреблялись слова, считающиеся сейчас запретными. Процитировать их мы не можем, но отрывки вы легко найдете в сети.

Исследователь мата Алексей Плуцер-Сарно считает татарскую версию происхождения мата желанием приписать свое плохое кому-нибудь другому. По его словам, этимология известного слова из 3 букв чисто русского происхождения – оно происходит от слова «хвоя». По другой версии, это слово – повелительное наклонение от слова «ховать» (то есть прятать). По аналогии с тем, что повелительное наклонение от слова «ковать» – «куй», а «жевать» – «жуй».

Миф № 2: Мат – он и в Средние века мат

Многие считают, что матерные слова никогда не меняли свое значение и были плохими. Но это не так. Например, известное слово на букву «б» образовано от древнерусского глагола, означавшего «ошибаться». Кстати, по одной из версий, слово берет истоки в праиндоевропейском корне bhla – «дуть». Помните английское bla-bla-bla, означающее бессодержательную болтовню?

Есть версия, что мат – это некий сакральный язык, которым наши предки пользовались, чтобы защититься от злых сил. Например, употребление таких слов в свадебных обрядах означало намерение продлить род и служило тайным языком, призванным зашифровать эти планы от духов.

Миф № 3: Мат языку не нужен

Все, что языку не нужно, безжалостно выбрасывается, как это произошло с многочисленными французскими заимствованиями, которые были популярны в XIX веке. Выше уже говорилось, что в древности мат выполнял сакральную функцию, а сейчас используется как средство особой экспрессии. В каком-то смысле мат продолжает выполнять функцию заклинания, а заклинания часто не используют, потому что они могут потерять силу.

Миф № 4: Русский мат –  самый матерный мат в мире

Русская обсценная лексика действительно очень сильная. Довольно часто ее можно услышать в речи народов постсоветского пространства, например у литовцев – в их языке почти нет грубых слов, поэтому они их заимствуют из русского и польского. В английском языке аналоги русских матерных слов используются слишком часто, чтобы быть табуированными.

Однако есть языки, в которых ненормативная речь может померяться силой с русской. Например, грузинский, венгерский и норвежский.

Миф № 5: Если мат запретить, он со временем исчезнет

Здесь все наоборот. Запреты продлевают жизнь мата. Если на использование лексики нет табу, то она теряет свою силу и экспрессию и слова становятся обычными. Лингвист Максим Кронгауз не раз говорил, что мат как культурное явление существует только в контексте запрета, а если запрет снять, то обсценная лексика потеряет свою силу.

Бонус: а что говорят ученые?
  • Мат облегчает боль.
  • Постоянная матерная ругань может свидетельствовать о болезни человека. Бесконтрольное употребление нецензурных слов – один из симптомов синдрома Туретта.
  • Известны случаи, когда пациенты, утратившие речь, четко произносили бранные слова. Из этого ученые сделали вывод, что за обсценную лексику отвечает правое полушарие мозга, в то время как за речь в целом – левое.
  • Люди, постоянно употребляющие мат, врут реже.
  • Нецензурную брань лучше не использовать в спорах – матерящийся собеседник выглядит неумным и некомпетентным в глазах окружающих.

via
  • +33
У данной публикации еще нет комментариев. Хотите начать обсуждение?
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Автор статьи

Буквоед

Блогер старожил
Пользователь не указал информацию о себе
© Copyright 2018-2019. Все права на авторские материалы и публикации принадлежат их авторам. Не допускается полное или частичное копирование, распространение, передача третьим лицам, опубликование или иное использование материалов из Блога EgoCreo, иначе как с письменного разрешения соответствующих правообладателей.