»Русские песни на иностранных языках

Русские песни на иностранных языках

Русские песни на иностранных языках

Любой уважающий себя меломан периодически задается вопросом, а о чем же поется в этой красивой иностранной песне? Отсюда и большое количество ресурсов, где можно прочесть переводы и даже посмотреть видеоклип с русской озвучкой. За границей люди порой тоже задаются подобными вопросами при прослушивании песен на русском языке. На просторах Сети я нашла множество таких видеороликов, некоторыми из которых и хочу с Вами поделиться.

1. "Хотят ли русские войны?" на испанском

2. "Группа крови" на корейском

3. "Миллион алых роз" на французском

4. "Чунга-чанга" на иврите

5. "Катюша" на английском

6. "Из-за острова на стрежень" на французском

7. "Черный бумер" на узбекском

8. "Прекрасное далеко" на японском

9. "Солнышко в руках" на немецком

10. "Моя оборона" на японском

  • +7
  • 0
Оооо! Моя оборона! На японском жесть! Но говорят у этой исполнительницы есть ещё песни Летова.
Кстати Вот еще версия "Катюши":
  • 0
Странник,
Да, встречались и другие. Если начать искать, можно найти очень много. Это лишь то, что, на мой взгляд показалось самым ярким. Китайцы, кстати, большие любители советских песен
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Автор статьи

Angry Owl

Блогер старожил
Не макаю в чай печеньки
© Copyright 2018-2019. Все права на авторские материалы и публикации принадлежат их авторам. Не допускается полное или частичное копирование, распространение, передача третьим лицам, опубликование или иное использование материалов из Блога EgoCreo, иначе как с письменного разрешения соответствующих правообладателей.