Дом Восходящего Солнца (авторский перевод)

Стал Новый Орлеан мне домом,

Где солнца свет губителен душе.

Я не один, чей путь изломан.

О Боже, мне покоя нет нигде.

А мама, будучи портнихой,

Скроила джинсы, что на мне.

Отец же мой – игрок. Он лихо

Ногой стоит на самом дне.

Ведь игроку всего лишь нужно

Пару вещей, вино в стакане.

Он был весьма великодушен,

Напившись в стельку и безмерно пьяный.

О, мамы, детей берегите,

Не дайте им больно упасть.

От боли, страданий спасите,

Чтоб в Доме греха не пропасть.

Спешу я скорее обратно.

Встречай меня, мой Орлеан.

Надев кандалы безвозвратно,

Свободу и жизнь я отдам.

Стал Новый Орлеан мне домом,

Где солнца свет губителен душе.

Я не один, чей путь изломан.

О Боже, мне покоя нет нигде.